55 - DER ERBARMER (ar-Rahman)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Der Erbarmer.

2. Er lehrte den Quran.

3. Er erschuf den Menschen.

4. Er lehrte ihn deutliche Sprache.

5. Die Sonne und der Mond kreisen wie berechnet.

6. Und die Gräser und die Bäume fallen anbetend nieder.

7. Und den Himmel hat Er hoch gewölbt. Und Er hat die Waage aufgestellt,

8. Damit ihr das Maß einhaltet.

9. Darum wiegt in Gerechtigkeit ab und verkürzt nicht das Maß.

10. Und die Erde hat Er für die Geschöpfe bereitgestellt.

11. Darauf finden sich Früchte und Palmen mit Fruchthüllen

12. Und Korn auf Halmen und wohlduftende Pflanzen -

13. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

14. Er hat den Menschen aus Lehm erschaffen wie ein Tongefäß.

15. Und die Dschinn erschuf Er aus rauchlosem Feuer.

16. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

17. Der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen!

18. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

19. Den beiden Wassern, die sich begegnen, hat Er freien Lauf gelassen.

20. Zwischen beiden ist eine Schranke, die sie nicht überschreiten.

21. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

22. Aus beiden bringt Er Perlen und Korallen hervor.

23. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

24. Und Sein sind die Schiffe, wie Berge hoch aus dem Meer ragend.

25. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

26. Alles auf Erden ist vergänglich;

27. Bestehen aber bleibt das Angesicht deines Herrn, des Herren voll Majestät und Ehre.

28. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

29. Ihn bittet, wer in den Himmeln und auf Erden ist. Jeden Tag manifestiert Er sich neu.

30. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

31. Wir werden euch bald zur Rechnung ziehen, ihr beiden Schuldbeladenen.

32. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

33. ihr versammelten Dschinn und Menschen! Wenn ihr imstande seid, die Grenzen der Himmel und der Erde zu überschreiten, dann überschreitet sie. Ihr würdet sie aber nur mit einer Ermächtigung überschreiten können,

34. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

35. Gegen euch beide wird eine Flamme aus Feuer und Qualm geschleudert werden, und dann werdet ihr hilflos sein.

36. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

37. Und wenn der Himmel sich spaltet und rosig wird wie rotes Leder -

38. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen? -

39. An jenem Tage wird weder Mensch noch Dschinn nach seiner Schuld befragt.

40. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

41. Die Sünder werden an ihren Merkmalen erkannt und dann an Schopf und Füßen gepackt.

42. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

43. Das ist die Hölle, welche die Sünder leugneten!

44. Sie sollen zwischen ihr und siedend heißem Wasser hin- und her rennen.

45. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

46. Für den aber, der seines Herrn Gegenwart gefürchtet hatte, gibt es zwei Gärten -

47. Welche von den Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen? -

48. Beide mit Bäumen bestanden.

49. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

50. In beiden sprudeln zwei Quellen.

51. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

52. In beiden gibt es von jeder Frucht zwei Arten.

53. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

54. Sie lehnen auf Polstern mit Bezügen aus Brokat, und die Früchte der beiden Gärten sind nahe zur Hand.

55. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

56. Darin gibt es zurückhaltend blickende Gefährten, die weder Mensch noch Dschinn zuvor berührte -

57. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen? -

58. Als wären sie Rubine und Korallen.

59. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

60. Soll der Lohn des Guten anders als Gutes sein?

61. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

62. Und außer diesen beiden gibt es noch zwei Gärten -

63. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen? -

64. In tiefstem Grün.

65. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

66. In beiden gibt es zwei reichlich sprudelnde Quellen.

67. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

68. In beiden gibt es Früchte und Dattelpalmen und Granatäpfel.

69. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

70. Dort gibt es gute und schöne –

71. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen? -

72. Huris, wohlbehütet in Zelten -

73. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen? -

74. Die weder Mensch noch Dschinn zuvor berührte.

75. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

76. Sie lehnen auf grünen Kissen und schönen Teppichen.

77. Welche der Wohltaten eueres Herrn wollt ihr beide da wohl leugnen?

78. Segensreich ist der Name deines Herrn, des Herren voll Majestät und Ehre.