53 - DER STERN (an-Nadschm)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei dem Stern, wenn er sinkt!

2. Euer Gefährte irrt nicht und wurde nicht getäuscht,

3. Noch spricht er aus eigenem Antrieb.

4. Er ist nichts anderes als eine ihm geoffenbarte Offenbarung,

5. Die ihn der überaus Mächtige gelehrt hat

6. Der überaus Weise. Aufrecht stand er da

7. Am höchsten Horizont.

8. Dann näherte er sich und kam nahe

9. Bis auf zwei Bogen(schüsse) entfernt oder noch näher

10. Und offenbarte seinem Diener, was er zu offenbaren hatte.

11. Sein Herz erlog nicht, was er sah.

12. Wollt ihr ihm denn bestreiten, was er sah?

13. Und wahrlich, er sah ihn noch ein zweites Mal

14. Bei dem Lotosbaum am äußersten Ende

15. Neben dem Garten der Geborgenheit,

16. Als den Lotosbaum verhüllte, was ihn verhüllte.

17. Da wich der Blick nicht aus, noch schweifte er ab.

18. Wahrlich, er sah einige der größten Wunder seines Herrn!

19. Was meint ihr nun von Al-Lat und Al-Uzza

20. Und Manat, der dritten daneben?

21. Sollen euch etwa die Söhne vorbehalten sein und Ihm die Töchter?

22. Das wäre sicher eine ungerechte Verteilung!

23. Wahrlich, Namen sind es bloß, die ihr ersonnen habt, ihr und euere Väter. Allah sandte keine Ermächtigung dazu hinab. Sie folgen nur einer Wahnvorstellung und ihren Wünschen, obwohl die Rechtleitung ihres Herrn zu ihnen gekommen ist.

24. Soll der Mensch etwa haben, was immer er sich wünscht?

25. Allah aber gehört das Diesseits und das Jenseits.

26. Wie viele Engel auch in den Himmeln sein mögen, ihre Fürbitte nützt nichts - es sei denn, dass Allah dafür Erlaubnis gab, demjenigen, dem Er will und den Er billigt.

27. Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, bezeichnen Engel sicherlich als weibliche Wesen.

28. Doch sie haben kein Wissen hiervon. Sie folgen nur einer Wahnvorstellung, doch Wahn ändert die Wahrheit nicht.

29. Darum wende dich von dem ab, der sich von Unserer Ermahnung abkehrt und nur das irdische Leben begehrt.

30. Das ist halt die Summe ihres gesamten Wissens. Dein Herr weiß sehr wohl, wer von Seinem Wege abirrt, und Er weiß sehr wohl, wer rechtgeleitet ist.

31. Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Er belohnt diejenigen, die Böses tun, ihren Taten entsprechend, und die, weiche Gutes tun, mit dem Besten.

32. Diejenigen, welche die großen Sünden und Schändlichkeiten meiden- bis auf leichte Verfehlungen - fürwahr dein Herr verzeiht in umfassender Weise. Er kennt euch sehr wohl, seitdem Er euch aus der Erde hervorbrachte und als ihr im Leib euerer Mütter verborgen wart. Darum rechtfertigt euch nicht selber: Er weiß sehr wohl, wer gottesfürchtig ist.

33. Was hältst du von dem, der sich abkehrt

34. Und wenig gibt und geizt?

35. Hat er wohl Kenntnis vom Verborgenen? Sieht er es gar?

36. Oder wurde ihm nicht erzählt, was in den Schriften von Moses steht

37. Und von Abraham, dem Getreuen,

38. Dass nämlich keine beladene (Seele) die Last einer anderen tragen wird;

39. Und dass der Mensch nur empfangen wird, worum er sich bemüht,

40. Und dass (die Frucht) seines Bemühens sichtbar werden wird,

41. Und dass er dann mit vollem Lohn dafür belohnt werden wird;

42. Und dass zu deinem Herrn die Rückkehr ist;

43. Und dass Er lachen und weinen macht;

44. Und dass Er es ist, der sterben und leben lässt;

45. Und dass Er die beiden Geschlechter erschuf, das männliche und das weibliche,

46. Aus einem Samentropfen, wenn er ergossen wird;

47. Und dass Ihm die zweite Schöpfung obliegt;

48. Und dass Er es ist, der reich macht und zufriedenstellt;

49. Und dass Er der Herr des Sirius ist;

50. Und dass Er einstmals die Ad vernichtete

51. Und die Thamud - und keinen übrig ließ -

52. Und zuvor Noahs Volk. Sie (alle) waren wirklich höchst ungerecht und rebellisch.

53. Auch die eingestürzten (Städte) zerstörte Er,

54. Und so bedeckte sie, was sie bedeckt.

55. Welche der Wohltaten deines Herrn willst du wohl bestreiten?

56. Dies ist ein Warner wie die früheren Warner.

57. Die Nahende (Stunde) naht.

58. Keiner außer Allah kann sie abwenden.

59. Wundert ihr euch etwa über diese Ankündigung?

60. Und ihr lacht statt zu weinen

61. Und treibt weiterhin eitles Spiel?

62. Werft euch besser vor Allah nieder und dient Ihm.